Mafia, Mord und kulinarische Köstlichkeiten

Andrea Camilleri dreht auf mit "Das Ritual der Rache"

Commissario Salvo Montalbano hat einen neuen Fall.
eine zerstückelte, männliche Leiche mit hinuntergeschlucktem
Gebiss in einem Müllsack aufgefunden. Die Leiche
wurde zerteilt, sodass die Identifikation schwierig
wird. Parallel dazu benimmt sich auf einmal der Vize
von Commissario Montalbano Mimì Augello sehr merkwürdig.
Er ist laufend gereizt und macht eigenartige Nachtschichten,
von denen Montalbano zunächst gar nichts weiß. Und dann
taucht auch noch eine schöne, junge, sinnliche Kolumbianerin
auf namens Dolores Alfano, die ihren Mann als vermisst
meldet und Montalbano fast um den Verstand bringt. Dieser
benimmt sich ohnehin sehr autoritär, wie eine Machtinstanz,
die unerbittlich gegen jeden Widerstand regiert. Zur Not
mit vulgären Flüchen oder skurrilen Scherzen. Ganz losgelöst
von Zwängen. Andrea Camilleri scheint Spaß daran zu haben,
sein Alter Ego die wildesten Dinge in einer Art Altersfreiheit
machen zu lassen. Dieses Mal lässt er den Commissario
sogar eines seiner - also Camilleris - Bücher lesen und darin
Spuren zu dem potentiellen Mafia-Verbrechen an einem Abtrünnigen
entdecken. In einer christlichen Szene, als Judas Jesus verrät.
Diese Absurditäten gepaart mit dem Duft von Sizilien, des
Essens und der Sinnlichkeit machen diesen Roman so lesenswert
bis zum Schluss. Es fällt schwer, das Buch aus der Hand zu
legen. Es wird gelogen, alles geht ein wenig langsamer zu und
vor allem wesentlich unkonventioneller als in einem anderen
europäischen Land. Andrea Camilleri weiß, wie er den Leser
fesseln kann. Er schlägt Haken wie ein Hase. Und das macht
seine Romane so lebendig. Sie sind nicht nur Krimis, sondern
auch immer ein Stück Sizilien mit der Liebe des Autors zu
seiner Heimat gemalt. Wäs wäre ein Leben ohne Commissario
Montalbano!
(c) Corinna S. Heyn


Andrea Camilleri,
Das Ritual der Rache.
Commissario Montalbano vermisst einen guten
Freund.
Aus dem Italienischen von Moshe Kahn.
Bastei Lübbe 2012.
Preis: 19,99 Euro
www.luebbe.de


Hörbuch
Bodo Wolf liest "Das Ritual der Rache"
Bearbeitete Fassung
4 CDs , 271 Minuten Laufzeit
Lübbe Audio 2012
www.luebbe.de